Shanthamani. M

Le matériau constitue l’axe principal du travail de Shanthamani. M, c’est à la fois son point de départ et sa conclusion interprétative. C’en est le support, l’origine mythique, le messager et même le sens. Le charbon, avec ses nombreuses associations en tant que source d’énergie majeure, est l’énonciateur principal, la voix narrative de son œuvre. Cette voix nous parle d’une dynamique de tension entre tradition et modernité, de processus accélérés de développement et d’urbanisation, de l’épuisement des ressources naturelles, de l’exploitation des ouvriers dans les mines de charbon, d’enjeux écologiques complexes, de la mondialisation et sa culture consumériste, et des relations entre nature et culture, corps et environnement, matière et esprit.

In Shanthamani. M’s work, the material is the central axis, a point of departure as well as an interpretive conclusion. It is at once the support, the mythical origin, the carrier and the meaning of the work. Coal, with its rich associations as a major source of energy, is the main speaker, or narrative voice in her oeuvre. It speaks of a dynamic of tension between tradition and modernity, about accelerated processes of development and urbanization, about the exhaustion of natural resources, about the exploitation of workers in coal mines, about complex ecological issues, about globalization and consumer culture, and about the relations between nature and culture, the body and the environment, matter and spirit.

—Tami Katz-Freiman