Juergen Teller

Le mythe devient-il réalité avec la naissance de la petite fille du couple ? Est-elle la récompense ultime de leur longue quête ? Comme dans un mythe, Juergen nous présente une situation déroutante qui nous permet d’explorer l’expérience universelle de l’amour et de l’anxiété, des relations humaines et du cycle de la vie. Sa série partage « la capacité du mythe à apparaître sous des formes inattendues, à s’infiltrer, à éclairer et enfin à se fondre dans la vie quotidienne ». Ce faisant, il offre un moyen de masquer la vie réelle, de lui faire face — ou les deux.

Is myth becoming reality with the birth of the couple’s beautiful baby daughter? Is she the ultimate reward of their long quest? As in a myth, Juergen has presented us with a bewildering situation to allow us to explore the universal experience of love and anxiety, human relationships, and the cycle of life. His series shares “myth’s capacity to appear in unexpected forms, to infiltrate, inform, and eventually merge with everyday life.” In the process, it offers a means of either dissimulating or confronting real life – or both.

— Leanne Sacramone