Youcef Korichi

Plus d’oripeaux, ici. Plus de ces « faux éclats masquant la réalité ». Plus d’ornements trompeurs. Juste des peaux. Or, le peintre sait comme peu d’autres la qualité des vernis, la profondeur des ombres, les propriétés de la luisance et les spécificités de la matité, tous les effets de surface qui permettent d’attendrir les dermes, de travailler à cœur, de corroyer l’âpreté du monde. La peinture comme une enluminure. Miroitements, textures, tissus, pellicules, téguments : Korichi sait le miracle des dermes et des épidermes, de ce qui enveloppe et de ce qui (nous) entoure, de ce qui transpire du dedans, de ce par quoi l’on s’écorche, de toutes ces membranes qu’il faut percer pour accéder à l’intime, étymologiquement le « très intérieur ».

No more rags, here. No more of these false lights masking reality. No more deceptive ornaments. Just skins. However, the painter knows like few others the quality of the varnishes, the depth of the shades, the properties of the gloss and the specificities of the opacity, all the effects of surface that soften the dermis, that work with the heart, that corrode the harshness of the world. Painting as an illumination. Shimmers, textures, fabrics, films, integuments: Korichi knows the miracle of dermis and epidermis, of what envelops and what surrounds (us), of what transpires from within, of what we scratch ourselves with, of all these membranes that must be pierced to access the intimate, etymologically the « very interior. »

—Colin Lemoine